Update data source instance for connectionput https://api.integration.app/connections/{connectionSelector}/data-sources/{dataSourceSelector}